Vocabolario Dantesco Latino
www.vocabolariodantescolatino.it

[ visualizzazione standard - elenco voci ]
claviger, -a, -um (agg.)

DEFINIZIONE:
1. portatore di chiavi (Castiglioni-Mariotti).
Mon. III i 5 Questio igitur presens, de qua inquisitio futura est, inter duo luminaria magna versatur: romanum scilicet Pontificem et romanum Principem; et queritur utrum auctoritas Monarche romani, qui de iure Monarcha mundi est, ut in secundo libro probatum est, inmediate a Deo dependeat an ab aliquo Dei vicario vel ministro, quem Petri successorem intelligo, qui vere claviger est regni celorum.
FREQUENZA:
Mon. 1
INDEX LOCORUM:
claviger, Mon. III i 5
LOCUZ. E FRAS.:
claviger regni celorum: Mon. III i 5
VARIANTI E/O CONGETTURE:
—
CORRISPONDENZE:
Voce corrispondente nelle opere volgari di Dante: —
Latino classico e tardoantico:
raramente att., con rif. al dio Giano e a san Pietro (cfr. ThLL s.v. claviger 2); vd. ad es. Ov. Fast. I 228 clavigerum verbis alloquor ipse deum (scil. Ianum) (MqDq); Arator Act. I 899 Claviger aetherius (scil. Petrus) caelum conspexit apertum (MqDq).
Latino medievale:
ampiamente att. (cfr. MLW s.v. claviger II A 1 b β), vd. ad es. Alcuino di York, Carm. 45 Claviger aetherius Petrus in orbe pius (MGH); Gotescalco d’Orbais, Versus 5 O deus, miseri / miserere servi. / Claviger quoque praecelsi sancte Petre regni, / socios adiungens tibi, preces funde patri (MGH); Liutprando di Cremona, Antap. III 29 Verum paulo post regnandi cupiditate deceptus, ex placida monasterii quiete in seculi procellam transivit, elegit que potius apostatam Iulianum quam beatissimum Petrum caelestis regni sequi clavigerum (MGH); Donizone, Vita Math. Proem. Clavigeri Petri normam sancti quoque cleri / Semper amaverunt, coluerunt et timuerunt (MGH); Stefano di Borbone, Tract. mat. praedic. II vi 20 Vidit etiam celi clavigerum beatum Petrum de celo descendere (LLT); Tommaso d’Aquino, Cat. in Luc. XIV 3 Salvatoris induerunt (scil. iacentes) imaginem, futurorum bonorum heredes, regni clavigeri, accusatores et excusatores idonei, non loquentes, sed inspecti a iudice (LLT); Nicola da Rocca, Epist. XII 9 Hic (scil. Petrus de Vinea) est (…) qui tamquam Imperii claviger claudit, et nemo aperit, aperit, et nemo claudit (CC).
Lessicografi medievali:
Uguccione, C 280, 6 (s.v. claudo): clavis componitur claviger -a -um et hic claviger -ri, qui gerit claves (DaMA).
Balbi (s.v. claviger): claviger -ra -rum, penultima correpta, qui claves gerit. Invenitur eciam substantive declinatum in quolibet genere. Et componitur a clavis et gero -ris (Mirabile).
Commentatori danteschi:
Chiose ambrosiane ad Par. XXIII 139: Petrus princeps apostolorum, claviger paradisi (DDP).
Benvenuto da Imola ad Purg. XIII 49-51: o sancte Petre, claviger regni coelorum (DDP); ad Purg. XXVIII 97-102: ove si serra; ipse mons ab angelo clavigero (DDP).

NOTA:
Hapax nel lat. dantesco. L’uso dantesco del termine (derivato da clavis + -ger) si inserisce nel solco della tradizione tardoant. e mediev. che lo attribuisce a san Pietro (cfr. Mt 16, 18-19) e, a partire dal XIII secolo, ai suoi successori (cfr. Bartolomei Romagnoli, L’ecclesiologia di Dante, pp. 125-126). Rif. alla funzione di clavigero attribuita all'apostolo si trovano pure nella Commedia (Inf. XIX 90-92: «Deh, or mi dí: quanto tesoro volle / Nostro Segnore in prima da san Pietro / ch'ei ponesse le chiavi in sua balía?»; Par. XXIII 139: «colui che tien le chiavi di tal gloria»; Par. XXIV 34-36: «O luce etterna del gran viro / a cui Nostro Segnor lasciò le chiavi / (...) di questo gaudio miro»; Par. XXXII 124-125: «dal destro vedi quel padre vetusto / di Santa Chiesa a cui Cristo le clavi / raccomandò di questo fior venusto»).

L’uso dantesco dell'agg. trova riscontri anche nella più antica tradizione esegetica alla Commedia.

AUTORE: Dario Personeni.
DATA REDAZIONE: 13.02.2022.