Vocabolario Dantesco Latino
www.vocabolariodantescolatino.it
De vulg. 1
Ep. 1
Mon. 3
Questio 2
comuniter, De vulg. I xii 8; Ep. XIII 45; Mon. II i 2; II ii 3; II iv 1; Questio 5; 54; 55.
il termine è ampiamente att. nel lat. mediev., pertanto si riportano alcuni esempi selezionati da un corpus di opere prodotte nel XIII secolo.
Alberto Magno, Comm. in I Sent., 31H, 10 Forte dices, sicut communiter dicitur, quod ratio aequalitatis incipit in secundo, et non in primo (LLT-B); Anon., Quaest. de caelo, II 11 Sed causa prima in genere est quae prima in causis naturalibus secundum virtutem suo moto proportionata, et haec est intelligentia sive caelestis animus sive quocumque aliter communiter nominetur (LLT-B); Ruggero Bacone, Opus Maius, VII iv 2 cum estimatur quod Avicenna fecit librum Celi et mundi, qui communiter habetur, falsum est (LLT-B); Guglielmo Peraldo, Erudit. princ., II Prooemium Declaratis quibusdam in praecedenti libro, quae communiter decent principem, ostendetur in hoc secundo libro, quomodo princeps habere se debeat ad Deum, et ejus Ecclesiam (LLT-B); Tommaso d’Aquino, In Arist. phys., I viii 5 Empedocles posuit principia solum illa quatuor quae communiter dicuntur elementa (LLT-A); Raimondo Lullo, Disp. sap., II 2 id, quod communiter vocatur incarnatio, est participatio naturae divinae et naturae humanae et personae divinae et personae humanae (LLT-A).
NOTA:
L’avv. nel lat. class. equivale a una cum aliis, vel una cum omnibus, non divisim (vd. Forcellini s.v. communiter e ThLL s.v. communiter I A); ha anche il signif. di similiter, pariter (vd. ThLL s.v. communiter I B) ed è impiegato con valore tecnico nel linguaggio grammaticale (vd. ThLL s.v. communiter II).
In età tardoant. communiter assume il senso di 'comunemente' che ritroviamo nella produzione latina dantesca: nelle opere volgari di D., invece, l’avv. è utilizzato con il valore di 'in comune, insieme' (vd. comunemente in ED).