senatoribus, Ep. V 1
senator urbis
Hapax nel lat. dantesco, neologismo mediev. semantico. I senatores sono inseriti nella salutatio di Ep. V tra i governanti d’Italia destinatari della missiva, insieme ai re, ai duchi, ai marchesi e ai conti.
Dal signif. class. di 'membro del senato romano', si sviluppa nel Medioevo il signif. più generico di 'membro del senato di un comune o di uno stato'. La locuzione Senator Urbis designa il senatore della città di Roma che, fin dall’Alto Medioevo, era il titolo del magistrato a capo della città, la suprema autorità corrispondente alla carica di podestà: «Dignitas suprema Romae, Magistratus, qui toti populo Romano praeerat, sequioribus scilicet saeculis» (Du Cange s.v. senator). Ai tempi di D., dopo la costituzione del 1278 Fundamenta militantis Ecclesiae di Niccolò III, il Senato romano «era formato da uno o due membri appartenenti al ceto dirigente romano, di diretta nomina papale, ma divenne ben presto prerogativa delle grandi famiglie cardinalizie che in tal modo si contesero la signoria della città» (M. Pastore Stocchi, Senato, in ED; per l’evoluzione del senato dall’età classica a quella medievale cfr. Miglio, Il senato in Roma medievale, pp. 117-72).
ampiamente att. con il signif. di 'membro del senato di un comune o di uno stato', o più in generale 'nobile, aristocratico facente parte della corte del re' e, nel lat. crist., 'capo del clero, priore dei monaci', vd. Blaise Mediev. s.v. senator e Du Cange s.v. senator e senatores. Per la locuzione senator urbis vd. ad es. Pier della Vigna, Epist. 1.31, 16 Super quibus omnibus vehementer cogimur admirari, et nostrae mentis quietem multa vexat turbatio, quod vos, qui estis Ecclesiae fundamenta, columpnae, rectitudinis assessores, Petri urbis senatores et orbis cardines, non flexistis motum iudicis fulminantis, quemadmodum superiores planetae faciunt, qui ad retardantam magni corporis velocitatem contrariis motibus opponuntur (ALIM); Salimbene de Adam, Chron., p. 692 Et dominus Henricus, frater regis Castelle, qui tunc erat senator urbis Rome, similiter captus fuit ad dictam sconfictam cum Galvagno Lança; Salimbene de Adam, Chron., p. 764 Gesta regis Karuli, regis Ierusalem et Sicilie, ducatus Apulie, principatus Capue, qui est alme Urbis senator, princeps Anchage, Andegavie, Provincie, Forchalcherii et Tornódori comes (ALIM).
Papias (s.v. senatus): Senatus componitur senum natus idest natio dignitas vel significat senatores. Senator unde senatrix (Mirabile).
Uguccione, S 58, 32 (s.v. sentio): Et dicitur senatus et ipse locus in quo conveniunt senatores et ipsi senatores; unde hoc senaculum -li, locus, domus ubi senatus congregatur, et hic senator -ris, qui illam habet dignitatem (DaMA).
Balbi (s.v. senatus) = Uguccione (Mirabile).