1. supremazia (
Chiesa-
Tabarroni Mon.).
Mon. II i 3 Sed postquam medullitus oculos mentis infixi et per efficacissima signa divinam providentiam hoc effecisse cognovi, admiratione cedente, derisiva quedam supervenit despectio, cum gentes noverim contra romani populi preheminentiam fremuisse, cum videam populos vana meditantes, ut ipse solebam, cum insuper doleam reges et principes in hoc unico concordantes: ut adversentur Domino suo et Uncto suo, romano principi.
2. eccellenza (
Azzetta Ep. XIII).
Ep. XIII 11 Neque ipsi preheminentie vestre congruum comperi magis quam Comedie sublimem canticam que decoratur titulo Paradisi; et illam sub presenti epistola, tanquam sub epigrammate proprio dedicatam, vobis ascribo, vobis offero, vobis denique recommendo.
preheminentiam, Mon. II i 3
preheminentie, Ep. XIII 11
-
Il sost., derivato deverbale da pra(e)emineo, è att. - nelle grafie praeminentia e praeeminentia - a partire dall’età tardoant. con il signif. di «excellentia, praestantia» (vd. ThLL s.v. praeminentia 1) e di «eminentia corporalis, altitudo» (vd. ThLL s.v. praeminentia 2).
Nel lat. mediev. la parola - att. anche nelle grafi preheminentia e preminentia - conserva il signif. di 'superiorità, eccellenza', che è impiegato anche come titolo onorifico (vd. es. DMLBS s.v. praeeminentia); entrambi gli usi sono presenti in D.
Non registrato dai principali lessicografi mediev., il vocabolo è glossato da Firminus Verris (s.v. premineo) come «precellentia, prevalentia».
-
Voce corrispondente nelle opere volgari di Dante:
-
Latino classico e tardoantico:
con il signif. di «excellentia, praestantia» il sost. è att. a partire dall'età tardoant. (vd.
ThLL s.v.
praeminentia 1): es.
Ambr.
Spir. 2 quia eadem verba, quibus spiritum inferiorem videri volunt,
praeminentiam ostendunt Patris et Filii (
LLT);
Claud.
Mam.
Anim. praef. Ego vero et fraudatus temporis et occupatus animi satis habui, quantum ad negotii
praeeminentiam spectat, quam succinctim atque uti digito vel denotare vitanda vel ostendere sequenda (
CC); II 9 En tibi duos praeclarissimos virtutum doctrinarumque
praeeminentia longe porro praeditos super statu animae sentire nobiscum, inermemque te auctoritatis pondere et rationis viribus prosternere, qui disparatis corporibus vanitate sapientiae, duas animas vis unam facere (
CC).
Latino medievale:
si riportano alcune occorrenze a titolo d'es. del sost. nel signif. di 'supremazia, superiorità':
Alberto Magno,
Anal. Post., I
v 4 differentia autem potioritatis aut
praeeminentiae unius ad alteram accipienda est in principiis sive propositionibus quae ponuntur in eis (
LLT-B);
Topica, III
i 4 secundum discretam quantitatem non bona, hoc est, duo quae ambo non sunt bona, nihil prohibet magis esse eligenda propter
praeeminentiam vel praeexcellentiam unius boni, quod inest non boni (
LLT); T
ommaso d’Aquino,
In Polit., I
iv 80 accepit lex aliud signum
praeeminentiae, scilicet ipsam victoriam quae provenit ex aliqua excellentia virtutis (
LLT-A);
Tolomeo da Lucca (Bartolomeo Fiadoni),
Det. comp., XVII 5 In cuius argumentum vel signum divine displicentie primo quidem talem
preeminentiam usurpatam reprobavit in angelis, excludendo eos a sede sua;
Engelberto di Admont,
Speculum, IV 4 Cuius causa est, quia electio non est nisi inter plura secundum
preeminentiam aliquam ad invicem comparata, inter que unum preeligitur, id est pre aliis eligitur ratione sue
preeminentie respectu eius, quod ut finis intenditur ab agente (
MGH).
Come titolo onorifico, ad es.:
Enrico VII
Const., 644 [Christus ecclesiam] honore primatus multiplicis ac multipharie
preeminentie insignivit (
MGH);
Const., 781 Vestram ideo rogamus
preminentiam (
MGH).
Lessicografi medievali:
-
Commentatori danteschi:
il termine ricorre solo nei luoghi segg.:
Benvenuto da Imola ad Inf. IV 85-87: Hic describit primum poetam principalem, scilicet Homerum, quem describit a
praeeminentia honoris et ab habitu (
DDP);
ad Inf. IV 94-96: Hic autor concludit
praeeminentiam istorum dicens: così vid'io adunar la bella scola (
DDP);
ad Purg. XIX 109-114: Caeteri habent regere mortalia; hic spiritualia gubernare: alii habent
praeminentiam ab homine, hic ab aeterna sapientia Dei (
DDP).
Autore: Federica Favero.
Data redazione: 21.04.2020.