Pergami, Ep. VII 22
Hapax nel lat. dantesco. Poleonimo mediolatino per la città di Bergamo. Il nome impiegato in epoca classica per riferirsi alla città è Bergomum, con l’etnico Bergomates; si hanno att. della forma medievale Pergamum/Pergamus a partire dal periodo tardoantico, in Cassiodoro e nella Cosmografia dell’Anonimo ravennate, dove il toponimo ricorre come sost. neutro della II declinazione (cfr. ThLL s.v. Bergomum). Riaffiora poco dopo nell’Historia Langobardorum di Paolo Diacono, ma con cambio di genere dal neutro al maschile (cfr. Corrispondenze e Forcellini Onom. s.v. Pergamum), e prevale poi in epoca mediev. sulla forma classica Bergomum. Secondo l’etimologia fornita dal Forcellini, il toponimo Pergamum deriva dal greco πέργαμον, ‘rocca, cittadella’, costruita in un luogo elevato (da Πέργαμον, la cittadella di Troia e πύργος ‘torre’ e fig. ‘baluardo, difesa’), cfr. Forcellini Onom. s.v. Bergomum.
Risulta difficile stabilire quale forma il nome latino della città di Bergamo assumesse al nominativo per D., se di genere neutro (Pergamum) o maschile (Pergamus), dato che quella di Ep. VII è l’unica occorrenza del poleonimo nel lat. dantesco, dove il nome ricorre declinato al caso genitivo locativo. È però più probabile che anche per D. il poleonimo mantenesse il genere neutro Pergamum, sia per analogia con il poleonimo classico Bergomum, sia perché è la forma maggioritaria nelle fonti storico-documentarie mediolatine (cfr. gli esempi in Corrispondenze).
Coerentemente con l'uso di Pergamum, in De vulg. I xi 5 D. impiega l'etnonimo Pergamei per designare gli abitandi di Bergamo (vd. la voce Pergamei in VDL). Anche Petrarca fa uso del toponimo mediev. Pergamum, ad es. in Fam. XXI 11: «Est hic semper in oculis Pergamum, Italie alpina urbs […] Veni ergo Pergamum III Idus Octobris ad vesperam». La variante mediolatina Pergamum per il nome della città di Bergamo, infatti, viene abbandonata solo nel corso del XV sec. in favore di Bergomum.
Sul poleonimo cfr. Pontari, L'Onomasticon del Vocaboalrio Dantesco Latino, pp. 200-201.
si hanno att. della forma Pergamum / Pergamus per Bergamo a partire da Cassiod. Chron. 464 rex Halanorum Beorgor apud Pergamum a patricio Ricimere peremptus est (CC); Ravenn. IV 30 Item iuxta super scriptam civitatem Eporeiam non longe ab Alpe est civitas que dicitur […] Pergamum» (LLT).