Ep. 1
Mon. 19
monarchia, Mon. I ii 1; I ii 2; I v 2; I x 6; I xiii 8; I xvi 1
monarchiam, Mon. I v 1; I v 10; I vi 4; I vii 3; I ix 3; I xi 2; I xi 20; I xii 13; I xiv 11; I xv 10
monarchie, Ep. VI 8; Mon. I i 5; II viii 8; III x 9
Grecismo. Il termine deriva dal greco (μοναρχία) ed è penetrato in lat. in età piuttosto tarda e possiede un signif. proprio («unius principatus, unius dominatus»), declinato in senso politico (vd. ThLL s.v. monarchia 1 a) ed ecclesiastico (vd. ThLL s.v. monarchia 1 b), e uno traslato (impiegato a indicare l'«unitas divinae potestatis», vd. ThLL s.v. monarchia 2).
Nel lat. mediev. monarchia indica diverse realtà caratterizzate dall’unicità del potere che vi è esercitato: equivale, infatti, ora a «maiestas seu dignitas regia» (monarchia regia, vd. Du Cange s.v. monarchia), ora alla «regio quae sub iurisdictione ducis est» (vd. Arnaldi-Smiraglia s.v. monarchia), ed è impiegato anche in rif. a Cristo e a Dio (vd. DMLBS s.v. monarchia d).
Il termine, però, è impiegato anche nel senso di 'impero', uso che ricorre nella quasi totalità delle att. del vocabolo nella produzione latina di D. : l’unica eccezione è rappresentata da Ep. VI 8, ove si parla di monarchia apostolica. In alcuni passi di Mon. la sinonimia tra monarchia e imperium è resa esplicita da D.: ciò si osserva in Mon. I ii 2; I v 1; I v 10; I ix 3; I xi 2. A questo proposito è interessante notare che D., all’interno di Mon., impiega molto largamente monarchia nel primo libro, mentre tende ad abbandonare la parola nel corso della trattazione a favore di imperium, che diviene la forma quasi esclusiva del secondo e del terzo libro. D., inoltre, nella propria produzione lat. utilizza anche il termine collegato monarcha.
Monarchia compare con una certa abbondanza anche nei commenti lat. alla Commedia, spesso a indicare il titolo del trattato dantesco; ciò si verifica nei seguenti passi: Pietro Alighieri (1) ad Purg. VI 91-93; Pietro Alighieri (2) ad Inf. VI 61-81; ad Inf. XXI Nota; Pietro Alighieri (3) ad Inf. II 16-24; ad Purg. XVI 73-84; ad Purg. XVI 85-95; ad Purg. XXVII 55-117; ad Purg. XXX 13-21; ad Par. I 70-102; ad Par. VII 19-123; ad Par. XIII 55-142; Codice Cassinese ad Par. XIII 67; Benvenuto da Imola ad Par. XXX 145-148 (DDP).
Isid. Orig. IX iii 23: Hinc (scil. e monarcha) et monarchia dicitur. Mονὰς quippe singularitas Graeco nomine, ἀρχή principatus est (Mirabile).
Papias (s.v. monarchae): (...) monarchia dicitur unius principatus. Monas quippe singularis Graece archae principatus dicitur (Mirabile).
Uguccione, A 312, 5 (s.v. archos): (...) monarchia -chie eius (scil. monarche) potestas (DaMA); M 133, 10 (s.v. monos): (...) monarchia -e, singularis principatus (DaMA).