Ep. 1
Mon. 5
sillogizando, Mon. III iv 4
sillogizant, Mon. III vii 2; III viii 3; III x 3
sillogizantis, Ep. V 26
sillogizatum, Mon. I ix 2
Grecismo. Il v., derivato dal greco (συλλογίζω), fa il suo ingresso in lat. grazie alle traduzioni di opere aristoteliche approntate da Boezio (vd. Corrispondenze).
Nel lat. mediev. il termine compare nelle grafie syllogizo, sillogizo e sillogiso e costituisce un tecnicismo del lessico logico - la Def. proposta è volta a esplicitare tale valenza tecnica - comparendo, però, in larga parte in opere legate a vario livello ad Aristotele (vd. Corrispondenze).
D. impiega il v. sei volte; notevole è sottolineare il fatto che sillogizant (Mon. III vii 2; III viii 3; III x 3) è sempre riferito alle argomentazioni degli avversari: queste vengono da D. prima ridotte a sillogismo e poi, di volta in volta, confutate.
A proposito di Mon. III iv 4 («Et quia error potest esse in materia et in forma argumenti, dupliciter peccare contingit: aut scilicet assummendo falsum, aut non sillogizando»), Chiesa-Tabarroni Mon. III iv 4, p. 172, n. ad loc. richiama un brano di «Aristotele, Soph. El., 18 176b 31-32: “Falsus autem syllogismus fit dupliciter (aut enim si syllogizatum est falsum, aut si cum non est syllogismus videtur esse syllogismus)” (…). La distinzione qui tracciata da Aristotele veniva appunto riprodotta dagli interpreti medievali nella terminologia peccans in materia / in forma, ma occorre osservare che qui lo Stagirita parla nel primo caso di un sillogismo con la conclusione falsa, mentre gli interpreti consideravano come viziato secondo la materia il sillogismo con almeno una premessa falsa, nella prospettiva dello stesso Aristotele, Topica, viii 12 162b 11-15».
Oltre al v. sillogizare D. utilizza anche i termini collegati sillogismus e sillogisticus.
Il v., con ogni probabilità a causa del suo valore tecnico, doveva risultare inusuale agli occhi di alcuni copisti dei testimoni della Mon., che hanno prodotto una serie di lezioni insostenibili (vd. Varianti).
Nella produzione lat. dantesca sillogizo compare anche in Mon. III iv 4 all'interno di una citazione diretta di Aristotele, Physica (tr. Giacomo Veneto) I ii 185a, 4-5 (o I iii 186b, 6-7): «que duo Phylosophus obiciebat contra Parmenidem et Melissum dicens: "Quia falsa recipiunt e non sillogizantes sunt"».
Mon. I ix 2: sillogizatum] sillogizatum A, B, C, D, E, F, H, K, L, M, N, P, Q, U, V, Y, Z et edd., syllozizatus G, si legis tantum Ph, silogizantum R, filogicçatus S, philoyzatum T
Mon. III iv 4: non sillogizando] non sillogizando D, E, G, H, K, L, M, R, U, Z et edd., verum simulando A, non assummendo vel assimilando B, non simulando C, S, T, V, simulando F, P, Y, →\prius/ silogiçando N, non sil’ando Ph
Mon. III iv 4: sillogizantes] sillogizantes A, D, E, G, K, M, N, R, U, V, Z et edd., sil’antes B, C, P, Ph, simulantes F, H, S, T, similates sunt Y
Mon. III vii 2: Sillogizant] sillogizant A, B, D, E, F, G, H, K, M, N, R, U, V, Z et edd., siłłant C, Simulant L, P, T, Y, simulat Ph, Saloyçant S
Mon. III viii 3: Sillogizant] sillogizant B, D, E, G, H, K, L, N, R, U et edd., et silogizatur A, siłłant C, Simulant F, P, T, silogizantes M, sill’at Ph, similiant S, Siłłantnt V, Similant Y, sillan̄t Z
Mon. III x 3: sillogizant] sillogizant A, B, F, G, H, K, L, M, P, Ph, U, V, Y, Z et edd., siłłant C, silogiçatur D, E, R, simulant N, S, simul aut T
le prime att. del v. – che vale «syllogismo utor, syllogistice loquor» – sono rintracciabili nelle traduzioni boeziane delle opere logiche aristoteliche (vd. Forcellini, s.v. syllogizo). Vd. es. Boeth. Anal. pr. 1, 1 Dialectica (…) percontanti quidem interrogatio contradictionis est, syllogizanti vero sumptio apparentis et probabilis (CC); Anal. post. 1, 9 Aliquando quidem syllogizare non contingit ex acceptis, aliquando vero contingit (CC).
il termine è ampiamente att. nel lat. mediev. come tecnicismo logico. Come tale compare nella maggior parte dei casi all’interno di traduzioni e commenti alle opere di Aristotele. Non mancano, però, att. in opere non direttamente legate allo Stagirita ma in cui, più generalmente, se ne applica il metodo logico.
Uguccione, L 94, 14 (s.v. logos): (...) sillogizo -as, concludere et proprie sillogizando vel sillogismos facere (DaMa).