cenula, -e (s.f.)

Eg. 1

Hapax nel lat. dantesco; diminutivo di cena, variamente att. nel lat. class. e raro nel lat. mediev., con occorrenze più frequenti in prosa che in poesia (es. Cic. Tusc. V 32, 91 «‘quid? vos hesterna’ inquit ‘cenula non intellexistis me pecunia non egere?’» LLT; Gell. VII 13, 2 «coniectabamus ad cenulam non cuppedias ciborum, sed argutias quaestionum» LLT). Il termine non appartiene alla tradizione bucolica ed è utilizzato da D. in Eg. II 10 nella iunctura «mala cenula» a definire il magro pasto delle caprette di Melibeo-Perini (vd. anche crustum, far in VDL). Coerentemente all’esegesi allegorica mediev., che interpretava le capelle «idest scolares» (vd. capella in VDL), la «mala cenula» è stata letta come «esclusione dal convivio della scienza» (cfr. Albanese Eg., p. 1699, con bibliografia precedente). Il sost. ricorreva nella medesima sede metrica in Iuv. III 167 «servorum ventres, et frugi cenula magno» (MqDq), mentre per la struttura dell’intero emistichio cfr. Iuv. I 133 «votaque deponunt, quamquam longissima cenae / spes homini» (MqDq).

Assente nella bucolica trecentesca e raro nel lat. posteriore a D., il sost. registra successive att. di ambito bucolico in Piccolomini, Egl. 42 «At prius ex orto sumetur cenula nostro» (Poeti d’Italia); Cantalicio, Buc. IX 139 «Non deerunt Cereris niveae, non munera Bacchi, / illa nec leporis, crassi nec coenula porci» (Poeti d’Italia).