imperium, -ii (s.n.)

1. ordine, comando (Castiglioni-Mariotti).
De vulg. I iv 6 Igitur cum ad tantas alterationes moveatur aer imperio nature inferioris, que ministra et factura Dei est, ut tonitrua personet, ignem fulgoret, aquam gemat, spargat nivem, grandines lancinet, nonne imperio Dei movebitur ad quedam sonare verba, Ipso distinguente qui maiora distinxit?
2. autorità, sovranità, governo, dominio (Castiglioni-Mariotti).
Ep. XI 4 (...) Romam (...) post tot triumphorum pompas, et verbo et opere Christus orbis confirmavit imperium, quam etiam ille Petrus, et Paulus gentium predicator, in apostolicam sedem aspergine proprii sanguinis consecravit (...).
Mon. I x 3 Et cum alter de altero cognoscere non possit ex quo alter alteri non subditur - nam par in parem non habet imperium - oportet esse tertium iurisdictionis amplioris qui ambitu sui iuris ambobus principetur.
Mon. II viii 1 Ille igitur populus qui cunctis athletizantibus pro imperio mundi prevaluit, de divino iudicio prevaluit. Nam, cum diremptio universalis litigii magis Deo sit cure quam diremptio particularis, et in particularibus litigiis quibusdam per athletas divinum iudicium postulamus (...), nullum dubium est quin prevalentia in athletis pro imperio mundi certantibus Dei iudicium sit secuta.
Mon. II viii 2 Romanus populus cunctis athletizantibus pro imperio mundi prevaluit: quod erit manifestum - si considerentur athlete - si consideretur et bravium sive meta.
Mon. II viii 3 Primus nanque in mortalibus, qui ad hoc bravium anelavit, Ninus fuit Assiriorum rex: qui quamvis cum consorte thori Semiramide per nonaginta et plures annos (...) imperium mundi armis temptaverit et Asyam totam sibi subegerit, non tamen occidentales mundi partes eis unquam subiecte fuerunt.
Mon. II viii 15 Ex quibus omnibus manifestum est quod romanus populus cunctis athletizantibus pro imperio mundi prevaluit: ergo de divino iudicio prevaluit, et per consequens de divino iudicio obtinuit; quod est de iure obtinuisse.
Mon. II ix 10 Habeant semper, si duelliones esse volunt, non sanguinis et iustitie mercatores, in hostio palestre ante oculos Pirrum, qui pro imperio decertando sic aurum despiciebat ut dictum est.
Mon. II ix 16 Deinde cum finitimis, omni iure belli servato, cum Sabinis, cum Samnitibus, licet in multitudine decertantium, sub forma tamen duelli, de imperio decretum fuisse Livius narrat (...).
3. impero (Castiglioni-Mariotti), autorità dell'imperatore e territorio sottomesso alla sua giurisdizione.
De vulg. I vii 5 O sine mensura clementia celestis imperii!
Ep. V 19 Evigilate igitur omnes et assurgite regi vestro, incole Latiales, non solum sibi ad imperium, sed, ut liberi, ad regimen reservati.
Ep. VI 2 Eterni pia providentia Regis, qui dum celestia sua bonitate perpetuat, infera nostra despiciendo non deserit, sacrosancto Romanorum Imperio res humanas disposuit gubernandas, ut sub tanti serenitate presidii genus mortale quiesceret, et ubique, natura poscente, civiliter degeretur.
Ep. VI 8 Quid, fatua tali oppinione summota, tanquam alteri Babilonii, pium deserentes imperium nova regna temptatis, ut alia sit Florentina civilitas, alia sit Romana?
Ep. VII 11 Sed quid tam sera moretur segnities admiramur, quando iamdudum in valle victor Eridani non secus Tusciam derelinquis, pretermittis et negligis, quam si iura tutanda Imperii circumscribi Ligurum finibus arbitreris (...).
Ep. VIII 5 Nunc ideo regni siderii iustis precibus atque piis aula pulsetur, et impetret supplicantis affectus quatenus mundi gubernator eternus condescensui tanto premia coequata retribuat, et ad auspitia Cesaris et Auguste dexteram gratie coadiutricis extendat; ut qui Romani principatus imperio barbaras nationes et cives in mortalium tutamenta subegit, delirantis evi familiam sub triumphis et gloria sui Henrici reformet in melius.
Ep. IX 1 Serenissime atque piissime domine domine Margarite celestis miserationis intuitu Romanorum regine et semper Auguste, devotissima sua G. de Batifolle Dei et Imperii gratia largiente comitissa in Tuscia palatina, flexis humiliter genibus reverentie debitum exhibet.
Ep. X 5 Audiat, ex quo iubet, Romanorum pia et serena Maiestas, quoniam tempore missionis presentium coniunx predilectus et ego, Dei dono, vigebamus incolumes, liberorum sospitate guadentes, tanto solito letiores quanto signa resurgentis Imperii meliora iam secula promittebant.
Mon. I ii 2 Est ergo temporalis Monarchia, quam dicunt “Imperium”, unicus principatus et super omnes in tempore vel in hiis et super hiis que tempore mensurantur.
Mon. I v 1 (...) tria maxime dubitantur et dubitata queruntur circa Monarchiam temporalem, que comuniori vocabulo nuncupatur “Imperium” (...).
Mon. I v 10 Et sic patet quod ad bene esse mundi necesse est Monarchiam esse sive Imperium.
Mon. I ix 3 Propter quod necessarium apparet ad bene esse mundi Monarchiam esse, sive unicum principatum qui “Imperium” appellatur.
Mon. I xi 2 Iustitia potissima est solum sub Monarcha: ergo ad optimam mundi dispositionem requiritur esse Monarchiam sive Imperium.
Mon. II i 6 Nam per hoc quod Romanum Imperium de iure fuisse monstrabitur, non solum ab oculis regum et principum, qui gubernacula publica sibi usurpant, hoc ipsum de romano populo mendaciter extimantes, ignorantie nebula eluetur, sed mortales omnes esse se liberos a iugo sic usurpantium recognoscent.
Mon. II ii 1 Postquam sufficienter, secundum quod materia patitur, de veritate prime dubitationis inquisitum est, instat nunc de veritate secunde inquirere: hoc est utrum romanus populus de iure sibi asciverit Imperii dignitatem (...).
Mon. II iii 1 Dico igitur ad questionem quod romanus populus de iure, non usurpando, Monarche offitium, quod “Imperium” dicitur, sibi super mortales omnes ascivit.
Mon. II iv 4 Qua re suum contradictorium concedere sanctum est: Romanum Imperium ad sui perfectionem miraculorum suffragio est adiutum; ergo a Deo volitum; et per consequens de iure fuit et est.
Mon. II iv 5 Quod autem pro Romano Imperio perficiendo miracula Deus portenderit, illustrium autorum testimoniis comprobatur.
Mon. II v 19 (...) quicunque finem iuris intendit cum iure graditur; romanus populus subiciendo sibi orbem finem iuris intendit (...): ergo romanus populus subiciendo sibi orbem cum iure hoc fecit, et per consequens de iure sibi ascivit Imperii dignitatem.
Mon. II vi 11 Propterea satis persuasum est quod romanus populus a natura ordinatus fuit ad imperandum: ergo romanus populus subiciendo sibi orbem de iure ad Imperium venit.
Mon. II viii 2 Bravium sive meta fuit omnibus preesse mortalibus: hoc enim “Imperium” dicimus.
Mon. II viii 6 Deinde Cirus, rex Persarum, temptavit hoc: qui, Babilone destructa imperioque Babilonis ad Persas translato, nec adhuc partes occidentales expertus, sub Tamiride regina Scitharum vitam simul et intentionem deposuit.
Mon. II ix 12 Iam satis manifestum est quod per duellum acquiritur de iure acquiri. Sed romanus populus per duellum acquisivit Imperium: quod fide dignis testimoniis comprobatur. In quibus manifestandis non solum hoc apparebit, sed etiam quicquid a primordialibus Imperii Romani diudicandum erat per duellum esse discussum.
Mon. II ix 18 Postquam vero Ytalorum litigia sedata fuerunt, et cum Grecis cumque Penis nondum pro divino iudicio certatum esset, ad Imperium intendentibus illis et illis, Fabritio pro Romanis, Pirro pro Grecis, de imperii gloria in militie multitudine decertantibus, Roma obtinuit (...).
Mon. II ix 21 Et iam manifestum est quod romanus populus per duellum acquisivit Imperium: ergo de iure acquisivit (...).
Mon. II x 2 Nec iam depauperatio talis absque Dei iudicio fit, cum nec pauperibus, quorum patrimonia sunt Ecclesie facultates, inde subveniatur, nec ab offerente Imperio cum gratitudine teneantur.
Mon. II x 4 Dico ergo quod, si Romanum Imperium de iure non fuit, Cristus nascendo persuasit iniustum (...).
Mon. II xi 1 Et si Romanum Imperium de iure non fuit, peccatum Ade in Cristo non fuit punitum; hoc autem est falsum (...).
Mon. II xi 5 Et supra totum humanum genus Tyberius Cesar, cuius vicarius erat Pilatus, iurisdictionem non habuisset, nisi Romanum Imperium de iure fuisset.
Mon. II xi 7 Desinant igitur Imperium exprobrare Romanum qui se filios Ecclesie fingunt, cum videant sponsum Cristum illud sic in utroque termino sue militie comprobasse. Et iam sufficienter manifestum esse arbitror, romanum populum sibi de iure orbis Imperium ascivisse.
Mon. II xi 8 O felicem populum, o Ausoniam te gloriosam, si vel nunquam infirmator ille Imperii tui natus fuisset, vel nunquam sua pia intentio ipsum fefellisset!
Mon. III iii 9 Sunt etiam tertii - quos decretalistas vocant - qui, theologie ac phylosophie cuiuslibet inscii et expertes, suis decretalibus quas profecto venerandas existimo - tota intentione innixi, de illarum prevalentia - credo - sperantes, Imperio derogant.
Mon. III iv 1 Isti vero ad quos erit tota disputatio sequens, asserentes auctoritatem Imperii ab auctoritate Ecclesie dependere velut artifex inferior dependet ab architecto, pluribus et diversis argumentis moventur (...).
Mon. III v 1 Deinde sic arguunt ex hiis: sicut se habuit Levi ad Iudam, sic se habet Ecclesia ad Imperium; Levi precessit Iudam in nativitate, ut patet in Lictera: ergo Ecclesia precedit Imperium in auctoritate.
Mon. III vi 2 Et ex hoc arguunt quod, quemadmodum ille Dei vicarius auctoritatem habuit dandi et tollendi regimen temporale et in alium transferendi, sic et nunc Dei vicarius, Ecclesie universalis antistes, auctoritatem habet dandi et tollendi et etiam transferendi sceptrum regiminis temporalis; ex quo sine dubio sequeretur quod auctoritas Imperii dependeret ut dicunt.
Mon. III viii 2 Ex quo arguunt successorem Petri omnia de concessione Dei posse tam ligare quam solvere; et inde inferunt posse solvere leges et decreta Imperii, atque leges et decreta ligare pro regimine temporali: unde bene sequeretur illud quod dicunt.
Mon. III viii 3 Unde inferunt auctoritatem et decreta Imperii solvere et ligare ipsum posse.
Mon. III viii 11 Et ideo dico quod etsi successor Petri, secundum exigentiam offitii commissi Petro, possit solvere et ligare, non tamen propter hoc sequitur quod possit solvere seu ligare decreta Imperii sive leges ut ipsi dicebant (...).
Mon. III x 1 Dicunt adhuc quidam quod Constantinus imperator, mundatus a lepra intercessione Silvestri tunc summi Pontificis, Imperii sedem, scilicet Romam, donavit Ecclesie cum multis aliis Imperii dignitatibus.
Mon. III x 4 Hanc ergo minorem interimo et, cum probant, dico quod sua probatio nulla est, quia Constantinus alienare non poterat Imperii dignitatem, nec Ecclesia recipere.
Mon. III x 5 (...) contra offitium deputatum Imperatori est scindere Imperium, cum offitium eius sit humanum genus uni velle et uni nolle tenere subiectum (...); ergo scindere Imperium Imperatori non licet.
Mon. III x 6 Si ergo alique dignitates per Constantinum essent alienate - ut dicunt ab Imperio, et cessissent in potestatem Ecclesie, scissa esset tunica inconsutilis, quam scindere ausi non sunt etiam qui Cristum verum Deum lancea perforarunt.
Mon. III x 7 Preterea, sicut Ecclesia suum habet fundamentum, sic et Imperium suum. Nam Ecclesie fundamentum Cristus est (...). Ipse est petra super quam hedificata est Ecclesia. Imperii vero fundamentum ius humanum est.
Mon. III x 8 Modo dico quod, sicut Ecclesie fundamento suo contrariari non licet, sed debet semper inniti (...), sic et Imperio licitum non est contra ius humanum aliquid facere. Sed contra ius humanum esset, si se ipsum Imperium destrueret: ergo Imperio se ipsum destruere non licet.
Mon. III x 9 Cum ergo scindere Imperium esset destruere ipsum, consistente Imperio in unitate Monarchie universalis, manifestum est quod Imperii auctoritate fungenti scindere Imperium non licet. Quod autem destruere Imperium sit contra ius humanum, ex superioribus est manifestum.
Mon. III x 10 Preterea, omnis iurisdictio prior est suo iudice: iudex enim ad iurisdictionem ordinatur, et non e converso; sed Imperium est iurisdictio omnem temporalem iurisdictionem ambitu suo comprehendens: ergo ipsa est prior suo iudice, qui est Imperator, qua re ad ipsam Imperator est ordinatus, et non e converso.
Mon. III x 11 Modo dico sic: aut ille Imperator erat cum dicitur Ecclesie contulisse, aut non; et si non, planum est quod nichil poterat de Imperio conferre; si sic, cum talis collatio esset minoratio iurisdictionis, in quantum Imperator hoc facere non poterat.
Mon. III x 12 Amplius, si unus Imperator aliquam particulam ab Imperii iurisdictione discindere posset, eadem ratione et alius.
Mon. III xi 1 Adhuc dicunt quod Adrianus papa Carolum Magnum sibi et Ecclesie advocavit ob iniuriam Longobardorum, tempore Desiderii regis eorum; et quod Carolus ab eo recepit Imperii dignitatem non obstante quod Michael imperabat apud Constantinopolim.
Mon. III xiii 3 (...) Ecclesia non existente aut non virtuante, Imperium habuit totam suam virtutem: ergo Ecclesia non est causa virtutis Imperii et per consequens nec auctoritatis, cum idem sit virtus et auctoritas eius.
Mon. III xiii 4 Sit Ecclesia A, Imperium B, auctoritas sive virtus Imperii C; si, non existente A, C est in B, inpossibile est A esse causam eius quod est C esse in B, cum inpossibile sit effectum precedere causam in esse.
Mon. III xiii 7 Si etiam Constantinus auctoritatem non habuisset, in patrocinium Ecclesie illa que de Imperio deputavit ei de iure deputare non potuisset; et sic Ecclesia illa collatione uteretur iniuste, cum Deus velit oblationes esse inmaculatas (...).
Mon. III xv 10 Sufficienter igitur per argumenta superiora ducendo “ad inconveniens” probatum est auctoritatem Imperii ab Ecclesia minime dependere.
Mon. III xvi 1 Licet in precedenti capitulo ducendo “ad inconveniens” ostensum sit auctoritatem Imperii ab auctoritate summi Pontificis non causari, non tamen omnino probatum est ipsam inmediate dependere a Deo, nisi ex consequenti.
Mon. III xvi 16 Enucleata nanque veritas est questionis illius qua querebatur utrum ad bene esse mundi necessarium esset Monarche offitium, ac illius qua querebatur an romanus populus de iure Imperium sibi asciverit, nec non illius ultime qua querebatur an Monarche auctoritas a Deo vel ab alio dependeret inmediate.
Questio 87 Determinata est hec phylosophia dominante (...) Cane Grandi de Scala pro Imperio sacrosancto Romano, per me Dantem Alagherium, phylosophorum minimum, in inclita urbe Verona (...).
De vulg. 3
Ep. 2
Mon. 70
Questio 1
imperii, De vulg. I iv 6; Ep. VII 11; IX 1; X 5; Mon. II ii 1; II v 19; II ix 12; II ix 18; II x 2; II xi 8; III iv 1; III vi 2; III viii 2; III viii 3; III viii 11; III x 1 (2); III x 4; III x 7; III x 9; III x 12; III xi 1; III xiii 3; III xiii 4; III xv 10; III xvi 1
imperio, De vulg. I vii 5 (2); Ep. VI 2; VIII 5; Mon. II iv 5; II viii 1 (2); II viii 2; II viii 6; II viii 15; II ix 10; II ix 16; III iii 9; III x 6; III x 8 (2); III x 9; III x 11; III xiii 7; Questio 87
imperium, Ep. V 19; VI 8; XI 4; Mon. I ii 2; I v 1; I v 10; I ix 3; I x 3; I xi 2; II i 6; II iii 1; II iv 4; II vi 11; II viii 2; II viii 3; II ix 12; II ix 18; II ix 21; II x 4; II xi 1; II xi 5; II xi 7 (2); III v 1 (2); III x 5 (2); III x 7; III x 8; III x 9 (3); III x 10; III xiii 3; III xiii 4; III xvi 16
imperium mundi: Mon. II viii 1; II viii 2; II viii 3; II viii 15
Romanum (Romanorum) imperium: Ep. VI 2; Mon. II i 6; Mon. II iv 4; II iv 5; II ix 12; II x 4; II xi 1; II xi 5; II xi 7
Il sost. è att. a partire dall'età class. con differenti sfumature di senso, dal momento che indica ora l'ordine, il comando (vd. Lewis-Short s.v. imperium I), ora qualsiasi ius imperandipotestas e auctoritas (vd. Forcellini s.v. imperium I 1), ora il comando civile e militare (vd. Forcellini s.v. imperium I 1), ora - al termine dell'età repubblicana - il potere imperiale (vd. Forcellini s.v. imperium II 4). In età patristica imperium passa a indicare - per traslato - qualsiasi potere supremo e assoluto (vd. Blaise Patr. s.v. imperium 2).

Il lat. mediev. recupera in generale i signif. individuati: imperium, infatti, indica il potere dell'imperatore e il territorio a questo sottoposto (vd. es. DMLBS s.v. imperium 1, 2 e 3), il potere supremo (vd. es. DMLBS s.v. imperium 5 e 6), qualsivoglia autorità (vd. es. DMLBS s.v. imperium 10) e l'ordine impartito (vd. es. DMLBS s.v. imperium 12).

D. ricorre alla parola con abbondanza nella propria produzione lat. e la grande maggioranza delle att. è rappresentata dal signif. di 'autorità dell'imperatore e territorio a questo sottomesso'; in particolare, si può notare il fatto che D. traccia un'equivalenza esplicita tra imperium e monarchia in Mon. I ii 2, I v 1, I v 10, I ix 3 e I xi 2. In un solo luogo D. impiega il sost. nel senso di 'comando, ordine' (De vulg. I iv 6), mentre le restanti att. rimandano al concetto di 'autorità, sovranità, dominio'.

Imperium compare, nell'opera dantesca, anche all'interno di alcune citazioni di altre autori. In particolare, in Ep. VII 13 nella citazione di VergAen. I 286-287: «Scriptum etenim nobis est: "Nascetur pulcra Troyanus origine Cesar, / imperium Oceano, famam qui terminet astris»; in Mon. II v 5 in una citazione ricavata dalla Vita Silvestri (non esplicitamente menzionata da D. forse perché non ritenuta sufficientemente autorevole o perché la frase era divenuta una «sentenza vulgata», vd. Chiesa-Tabarroni Mon., p. 99, n. ad loc.): «Unde recte illud scriptum est: "Romanum imperium de Fonte nascitur pietatis"»; in Mon. II v 7, in un brano di CicOff. II viii 26-27: «De collegiis quidem, quibus homines ad rem publicam quodammodo religati esse videntur, sufficit illa sola Ciceronis autoritas in secundis Offitiis: "Quandiu" inquit "imperium rei publice beneficiis tenebatur, non iniuriis, bella aut pro sotiis aut de imperio gerebantur, exitus erant bellorum aut mites aut necessarii; regum, populorum et nationum portus erat et refugium senatus; nostri autem et magistratus imperatoresque in ea re maxime laudem capere studuerunt, si provincias, si sotios equitate et fide defendissent. Itaque illud 'patrocinium' orbis terrarum potius quam 'imperium' poterat nominari"»; in Mon. II vi 9 in VergAen. VI 846-853: «Quod etiam Poeta noster valde subtiliter in sexto tetigit, introducens Anchisem premonentem Eneam Romanorum patrem sic: "Excudent alii spirantia mollius era, / credo equidem; vivos ducent de marmore vultus, / orabunt causas melius, celique meatus / describent radio, et surgentia sidera dicent: / tu regere imperio populos, Romane, memento. / Hee tibi erunt artes, pacique imponere morem, / parcere subiectis et debellare superbos"»; in Mon. II vi 10 nella citazione di Verg. Aen. IV 227-230: «Dispositionem vero loci subtiliter tangit in quarto, cum introducit Iovem ad Mercurium de Enea loquentem isto modo: "Non illum nobis genitrix pulcerrima talem / promisit, Graiumque ideo bis vindicat armis; / sed fore qui gravidam imperiis belloque frementem / Ytaliam regeret"». In Mon. II ix 4 in Cic. Off. I xii 38: «Et propter hoc bene Tullius, cum de hac materia tangeret; inquiebat enim: "Sed bella quibus Imperii corona proposita est, minus acerbe gerenda sunt"».

D., oltre a imperium, impiega anche le parole collegate imperator, imperatorius, imperialisimperiatus impero.
-
Voce corrispondente nelle opere volgari di Dante:
impero (imperio), vd. ED (P.G. Ricci).
Latino classico e tardoantico:
il sost. è ampiamente att. dall'età class. con differenti sfumature semantiche (vd. Nota). In particolare, si segnalano - in quanto ricorreranno in D. - i seguenti impieghi di imperium: come 'ordine' (vd. Lewis-Short s.v. imperium I), es. Plaut. Amph. 955 Si quid opus est, impera, imperium exsequar (MqDq); «de quocumque imperandi iure, de quacumque potestate et auctoritate» (vd. Forcellini s.v. imperium I 1), es. CicCato I 11 Tenebat [Appius] non modo auctoritatem, sed etiam imperium in suos: metuebant servi, verebantur liberi, carum omnes habebant; vigebat in illa domo mos patrius et disciplina (CC); come sinon. di auctoritas potestas (specialmente pubblica, vd. Forcellini s.v. imperium I 2), es. CicOff. I 12 cum Celtiberis, cum Cimbris bellum ut cum inimicis gerebatur, uter esset, non uter imperaret, cum Latinis, Sabinis, Samnitibus, Poenis, Pyrrho de imperio dimicabatur (CC); a indicare la «Romani imperii administratio» e l'«imperatorum munus» (vd. Forcellini s.v. imperium II 4), es. SvetTib. 24 Tandem quasi coactus et querens miseram et onerosam iniungi sibi servitutem, recepit imperium; nec tamen aliter, quam ut depositurum se quandoque spem faceret (CC).
Latino medievale:
il vocabolo è att. con estrema abbondanza anche nel lat. mediev., con diverse sfumature semantiche (vd. Nota). Si riportano a titolo d'es. alcuni brani che testimoniano gli usi danteschi del termine. Come 'ordine, comando': es. Corrado di Megenberg, Yconomica, III i 14 Eciam Deus aut angelus ex imperio Dei quamlibet rem mobilem immediate movere poterit absque alia re mota, quoniam hoc non degruit omnipotencie sue, videlicet ut moveat aerem aut aliam rem preter hoc, quod celum moveat vel aliud mobile intermedium (MGH).
Come 'autorità, sovranità, dominio': es. Giovanni La Porte d'Annonay, Lib. coron., 77 (...) precepisti, pater sancte, quod circa dominum imperatorem fieret aliquid spirituale, quod pertinet ad imperium ecclesiastice dominationis, et ista fuerunt iuramenta fidelitatis, que dictus
dominus imperator die coronationis sue Romane ecclesie fecit constanter, humiliter et etiam reverenter (MGH).
Come 'impero': es. Benzo d’Alba, Ad Heinricum, III 3 Nunc vero, o pater sancte, ut vestra ope vestroque consilio vestraque prudentia humi prostratum iterum tangat caelum imperium Romanum, non sit vobis ante lucem surgere vanum (MGH).
Lessicografi medievali:
Papias (s.v. imperium): Imperium: potestas, iussio, perpetuum regnum (Mirabile).
Commentatori danteschi:
-
Autore: Federica Favero.
Data redazione: 25.05.2022.